Conformes à:
cGMP, FDA, GAMP, 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2014/35/UE, PED 2014/68/UE , UNI EN 285:2016 – Stérilisation: Stérilisateurs à la vapeur – Grands stérilisateurs (le cas échéant)
Live equipment. De Lama DLOV-HP Sterilizer for Biohzardous materials (BSL3 and BSL4) from De Lama spa on Vimeo.
PDF – Descarga la ficha del producto
La esterilización es un proceso físico o químico cuyo objetivo es eliminar o inactivar los microorganismos vivos, incluidos bacterias, esporas, virus, mohos y hongos, presentes en materiales, superficies o productos.
El resultado final es un estado de esterilidad, en el que la probabilidad de supervivencia de un microorganismo es inferior a una entre un millón (reducción logarítmica de 10⁶ o superior) en cada punto del objetivo.
En el sector industrial, la esterilización constituye un paso fundamental para garantizar la seguridad del producto, el cumplimiento normativo y la protección del paciente o del consumidor final. Es un proceso imprescindible en los ámbitos farmacéutico, médico, cosmético, alimentario y de la investigación científica.
[read more]
El objetivo principal de la esterilización es prevenir cualquier forma de contaminación biológica, garantizando que los productos tratados puedan utilizarse en condiciones totalmente seguras.
En el ámbito industrial, el proceso debe ser no solo eficaz, sino también repetible, controlable y totalmente trazable, conforme a las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) y a las principales normas internacionales como ISO 17665, ISO 11135, ISO 14937 y 21 CFR Part 11.
Un proceso de esterilización correctamente diseñado:
garantiza la protección del paciente o del usuario final;
asegura la calidad e integridad del producto;
reduce el riesgo de no conformidades o retiradas de productos;
protege la reputación y fiabilidad de la empresa.
Según la naturaleza del producto, su resistencia térmica y el entorno de producción, la esterilización puede realizarse mediante diferentes tecnologías, cada una con principios y aplicaciones específicas:
Esterilización por vapor saturado: utiliza vapor a presión a alta temperatura (121–134 °C) durante un tiempo determinado. Es el método más extendido y fiable para instrumentos metálicos, vidrio, goma y materiales compatibles con el calor y la humedad.
Esterilización por calor seco: emplea aire caliente y seco a temperaturas entre 160 °C y 180 °C. Es adecuada para materiales que no toleran la humedad, como polvos o aceites.
Esterilización por agua sobrecalentada o mezcla de aire/vapor: sistemas combinados que permiten un tratamiento homogéneo de productos complejos o termosensibles.
Esterilización con peróxido de hidrógeno (H₂O₂):
tecnología de baja temperatura ideal para materiales plásticos y dispositivos sensibles al calor.
El peróxido de hidrógeno vaporizado actúa como un potente agente oxidante, garantizando una alta eficacia microbiológica sin dejar residuos tóxicos.
Hoy en día, gracias a sus importantes ventajas en ahorro energético (más del 70 %), reducción de emisiones de CO₂ (más del 70 %) y ahorro total de agua (100 %) en comparación con la esterilización por vapor saturado, la tecnología de peróxido de hidrógeno vaporizado está ganando terreno incluso en materiales no termosensibles.
Otro gran campo de aplicación es la esterilización terminal del envasado de productos médicos o farmacéuticos.
Esterilización con óxido de etileno (EtO): método químico utilizado para dispositivos complejos o ensamblados que no resisten altas temperaturas. El EtO penetra profundamente en los materiales y neutraliza incluso las esporas más resistentes.
Esterilización por plasma y tecnologías emergentes: soluciones innovadoras para aplicaciones específicas que requieren la máxima compatibilidad con materiales sensibles.
Un ciclo de esterilización industrial consta de varias fases, cada una monitorizada y controlada mediante sistemas automáticos:
Preparación de la carga – limpieza, secado y colocación de los materiales o dispositivos que se van a tratar.
Acondicionamiento inicial – eliminación del aire y ajuste de los parámetros de vacío, temperatura o humedad.
Fase de esterilización – aplicación del agente esterilizante seleccionado (vapor, calor, H₂O₂, EtO, etc.) durante un tiempo determinado.
Eliminación o neutralización del agente – desgasificación, aireación o descomposición de los residuos químicos.
Secado y enfriamiento – para garantizar la integridad y estabilidad del producto.
Verificación y liberación del lote – control de parámetros, validación y registro de los datos del proceso para una trazabilidad completa.
La esterilización no es solo un procedimiento técnico, sino una parte esencial del sistema de calidad de la empresa.
Cada instalación debe garantizar repetibilidad, validación y fiabilidad a largo plazo, gracias a software de control avanzado, sensores de precisión y registro electrónico de datos.
Por ello, los sistemas de esterilización De Lama están diseñados para ofrecer máxima eficiencia, plena conformidad normativa y monitoreo continuo de todos los parámetros críticos del proceso.
En los últimos años, el progreso tecnológico ha permitido desarrollar sistemas de esterilización más sostenibles y energéticamente eficientes.
De Lama ha introducido soluciones patentadas como la tecnología HyPerPure®, que utiliza peróxido de hidrógeno bajo vacío profundo y sin aire, logrando la esterilización en frío más avanzada del mercado, una alternativa ecológica y segura a métodos tradicionales como el EtO o la radiación gamma.
Estas innovaciones permiten:
reducir hasta un 70 % el consumo energético;
eliminar completamente el uso de agua de proceso;
evitar sustancias tóxicas o cancerígenas;
lograr una reducción microbiológica de tipo LOG 12;
preservar la integridad de los materiales más delicados.
La esterilización es un proceso clave en la producción industrial moderna.
Gracias a la combinación de experiencia, investigación e innovación, De Lama S.p.A. es hoy uno de los principales referentes internacionales en el diseño y fabricación de sistemas de esterilización para las industrias farmacéutica, médica y biotecnológica.
Cada sistema se diseña a medida, garantizando alto rendimiento, seguridad, sostenibilidad y pleno cumplimiento de las normas internacionales más estrictas.
[/read]
" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(12) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" } [1]=> object(WP_Term)#21321 (11) { ["term_id"]=> int(920) ["name"]=> string(15) "ESTERILIZACIÓN" ["slug"]=> string(14) "esterilizacion" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(920) ["taxonomy"]=> string(7) "process" ["description"]=> string(13122) "La esterilización es un proceso físico o químico cuyo objetivo es eliminar o inactivar los microorganismos vivos, incluidos bacterias, esporas, virus, mohos y hongos, presentes en materiales, superficies o productos.
El resultado final es un estado de esterilidad, en el que la probabilidad de supervivencia de un microorganismo es inferior a una entre un millón (reducción logarítmica de 10⁶ o superior) en cada punto del objetivo.
En el sector industrial, la esterilización constituye un paso fundamental para garantizar la seguridad del producto, el cumplimiento normativo y la protección del paciente o del consumidor final. Es un proceso imprescindible en los ámbitos farmacéutico, médico, cosmético, alimentario y de la investigación científica.
[read more]
El objetivo principal de la esterilización es prevenir cualquier forma de contaminación biológica, garantizando que los productos tratados puedan utilizarse en condiciones totalmente seguras.
En el ámbito industrial, el proceso debe ser no solo eficaz, sino también repetible, controlable y totalmente trazable, conforme a las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) y a las principales normas internacionales como ISO 17665, ISO 11135, ISO 14937 y 21 CFR Part 11.
Un proceso de esterilización correctamente diseñado:
garantiza la protección del paciente o del usuario final;
asegura la calidad e integridad del producto;
reduce el riesgo de no conformidades o retiradas de productos;
protege la reputación y fiabilidad de la empresa.
Según la naturaleza del producto, su resistencia térmica y el entorno de producción, la esterilización puede realizarse mediante diferentes tecnologías, cada una con principios y aplicaciones específicas:
Esterilización por vapor saturado: utiliza vapor a presión a alta temperatura (121–134 °C) durante un tiempo determinado. Es el método más extendido y fiable para instrumentos metálicos, vidrio, goma y materiales compatibles con el calor y la humedad.
Esterilización por calor seco: emplea aire caliente y seco a temperaturas entre 160 °C y 180 °C. Es adecuada para materiales que no toleran la humedad, como polvos o aceites.
Esterilización por agua sobrecalentada o mezcla de aire/vapor: sistemas combinados que permiten un tratamiento homogéneo de productos complejos o termosensibles.
Esterilización con peróxido de hidrógeno (H₂O₂):
tecnología de baja temperatura ideal para materiales plásticos y dispositivos sensibles al calor.
El peróxido de hidrógeno vaporizado actúa como un potente agente oxidante, garantizando una alta eficacia microbiológica sin dejar residuos tóxicos.
Hoy en día, gracias a sus importantes ventajas en ahorro energético (más del 70 %), reducción de emisiones de CO₂ (más del 70 %) y ahorro total de agua (100 %) en comparación con la esterilización por vapor saturado, la tecnología de peróxido de hidrógeno vaporizado está ganando terreno incluso en materiales no termosensibles.
Otro gran campo de aplicación es la esterilización terminal del envasado de productos médicos o farmacéuticos.
Esterilización con óxido de etileno (EtO): método químico utilizado para dispositivos complejos o ensamblados que no resisten altas temperaturas. El EtO penetra profundamente en los materiales y neutraliza incluso las esporas más resistentes.
Esterilización por plasma y tecnologías emergentes: soluciones innovadoras para aplicaciones específicas que requieren la máxima compatibilidad con materiales sensibles.
Un ciclo de esterilización industrial consta de varias fases, cada una monitorizada y controlada mediante sistemas automáticos:
Preparación de la carga – limpieza, secado y colocación de los materiales o dispositivos que se van a tratar.
Acondicionamiento inicial – eliminación del aire y ajuste de los parámetros de vacío, temperatura o humedad.
Fase de esterilización – aplicación del agente esterilizante seleccionado (vapor, calor, H₂O₂, EtO, etc.) durante un tiempo determinado.
Eliminación o neutralización del agente – desgasificación, aireación o descomposición de los residuos químicos.
Secado y enfriamiento – para garantizar la integridad y estabilidad del producto.
Verificación y liberación del lote – control de parámetros, validación y registro de los datos del proceso para una trazabilidad completa.
La esterilización no es solo un procedimiento técnico, sino una parte esencial del sistema de calidad de la empresa.
Cada instalación debe garantizar repetibilidad, validación y fiabilidad a largo plazo, gracias a software de control avanzado, sensores de precisión y registro electrónico de datos.
Por ello, los sistemas de esterilización De Lama están diseñados para ofrecer máxima eficiencia, plena conformidad normativa y monitoreo continuo de todos los parámetros críticos del proceso.
En los últimos años, el progreso tecnológico ha permitido desarrollar sistemas de esterilización más sostenibles y energéticamente eficientes.
De Lama ha introducido soluciones patentadas como la tecnología HyPerPure®, que utiliza peróxido de hidrógeno bajo vacío profundo y sin aire, logrando la esterilización en frío más avanzada del mercado, una alternativa ecológica y segura a métodos tradicionales como el EtO o la radiación gamma.
Estas innovaciones permiten:
reducir hasta un 70 % el consumo energético;
eliminar completamente el uso de agua de proceso;
evitar sustancias tóxicas o cancerígenas;
lograr una reducción microbiológica de tipo LOG 12;
preservar la integridad de los materiales más delicados.
La esterilización es un proceso clave en la producción industrial moderna.
Gracias a la combinación de experiencia, investigación e innovación, De Lama S.p.A. es hoy uno de los principales referentes internacionales en el diseño y fabricación de sistemas de esterilización para las industrias farmacéutica, médica y biotecnológica.
Cada sistema se diseña a medida, garantizando alto rendimiento, seguridad, sostenibilidad y pleno cumplimiento de las normas internacionales más estrictas.
[/read]
" ["parent"]=> int(0) ["count"]=> int(12) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" } [2]=> object(WP_Term)#21409 (11) { ["term_id"]=> int(921) ["name"]=> string(34) "Esterilización por vapor saturado" ["slug"]=> string(33) "esterilizacion-por-vapor-saturado" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(921) ["taxonomy"]=> string(7) "process" ["description"]=> string(11766) "La esterilización por vapor saturado es una de las tecnologías más fiables, validadas y ampliamente utilizadas para garantizar la inactivación completa de microorganismos en materiales, componentes, dispositivos y productos destinados a entornos con altos requisitos de higiene. Gracias a la combinación controlada de temperatura, presión y humedad, el vapor saturado penetra de forma uniforme incluso en cargas complejas o porosas, asegurando resultados repetibles y conformes con las normas internacionales.
Este proceso constituye el estándar de referencia para la esterilización térmica en los sectores farmacéutico, biotecnológico, médico, hospitalario y de laboratorio.
La esterilización se lleva a cabo dentro de un autoclave donde se genera vapor saturado, es decir, vapor en equilibrio con su fase líquida. Esta condición garantiza una transferencia de calor extremadamente eficiente, indispensable para inactivar bacterias, virus, hongos y especialmente esporas bacterianas.
Un ciclo estándar de esterilización por vapor saturado incluye:
Eliminación del aire mediante vacío fraccionado o desplazamiento por gravedad, lo que permite una penetración homogénea del vapor.
Entrada de vapor saturado, que eleva la temperatura y la presión a los valores preestablecidos.
Fase de exposición (plateau) durante la cual el producto se mantiene bajo las condiciones objetivo para alcanzar la letalidad requerida.
Descarga, enfriamiento y secado, devolviendo el material a condiciones ambientales en estado estéril.
La combinación de temperatura, humedad, presión y tiempo de exposición convierte al vapor saturado en el método más eficaz y consolidado para la esterilización térmica.
Las temperaturas utilizadas en la esterilización por vapor saturado están estandarizadas y se seleccionan según la compatibilidad del material y el nivel de seguridad microbiológica requerido:
121 °C (aprox. 1,1 bar de sobrepresión) – ciclo estándar, adecuado para la mayoría de los materiales autoclavables.
134 °C (aprox. 2,1 bar de sobrepresión) – ciclo rápido, utilizado para instrumentos quirúrgicos y dispositivos con mayor riesgo microbiológico.
Estos niveles de temperatura permiten eliminar eficazmente incluso las esporas bacterianas, las formas microbianas más resistentes.
La definición del nivel de seguridad microbiológica es fundamental en el diseño de un ciclo de esterilización.
El SAL (Sterility Assurance Level) indica la probabilidad de que una unidad esterilizada siga estando contaminada. En los sectores farmacéutico y de dispositivos médicos, el nivel comúnmente adoptado es SAL = 10⁻⁶, es decir, una probabilidad inferior a 1 en 1.000.000 de supervivencia microbiana.
La reducción logarítmica (Log-reduction) cuantifica la disminución de la carga microbiana. Una reducción de 6-log corresponde a una disminución de un factor 10⁶ respecto a la población inicial.
Aunque relacionados, SAL y reducción logarítmica no son equivalentes:
la reducción logarítmica mide la eliminación de microorganismos; el SAL expresa la probabilidad residual de supervivencia.
Según normas como UNI EN 556, un proceso puede considerarse “estéril” solo si alcanza un SAL de 10⁻⁶.
Para garantizar este nivel, el ciclo debe estar completamente validado, demostrando que la combinación de tiempo, temperatura, presión y humedad proporciona la letalidad necesaria en cualquier tipo de carga.
En entornos regulados, a menudo se aplican estrategias de overkill, que emplean ciclos más severos de lo estrictamente necesario para asegurar un margen de seguridad superior.
La esterilización por vapor saturado se utiliza en todos los sectores donde se requiere un alto nivel de seguridad microbiológica. Entre las principales aplicaciones se encuentran:
Dispositivos médicos reutilizables (instrumental quirúrgico, diagnóstico, endoscopia).
Componentes, herramientas y accesorios utilizados en la producción farmacéutica.
Vidriería y recipientes de laboratorio.
Textiles, campos quirúrgicos y materiales porosos compatibles con altas temperaturas.
Medios de cultivo, caldos y soluciones de laboratorio.
Componentes para la industria cosmética y nutracéutica resistentes al calor.
Este proceso es extremadamente versátil gracias a su compatibilidad con materiales resistentes al calor y la humedad.
Debido a su alta letalidad, fiabilidad y ausencia total de residuos químicos, la esterilización por vapor saturado es ampliamente utilizada en:
Industria farmacéutica
Fabricación de dispositivos médicos
Hospitales, clínicas y centrales de esterilización (CSSD)
Laboratorios de biotecnología, investigación y control de calidad
Industria cosmética
Industria alimentaria y nutracéutica
El éxito de esta tecnología se debe a su alta eficacia microbiológica, repetibilidad de los ciclos, bajo coste operativo y su conformidad con los estándares GMP, GLP e ISO.
[/read]" ["parent"]=> int(920) ["count"]=> int(7) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" } [3]=> object(WP_Term)#21262 (11) { ["term_id"]=> int(921) ["name"]=> string(34) "Esterilización por vapor saturado" ["slug"]=> string(33) "esterilizacion-por-vapor-saturado" ["term_group"]=> int(0) ["term_taxonomy_id"]=> int(921) ["taxonomy"]=> string(7) "process" ["description"]=> string(11766) "La esterilización por vapor saturado es una de las tecnologías más fiables, validadas y ampliamente utilizadas para garantizar la inactivación completa de microorganismos en materiales, componentes, dispositivos y productos destinados a entornos con altos requisitos de higiene. Gracias a la combinación controlada de temperatura, presión y humedad, el vapor saturado penetra de forma uniforme incluso en cargas complejas o porosas, asegurando resultados repetibles y conformes con las normas internacionales.
Este proceso constituye el estándar de referencia para la esterilización térmica en los sectores farmacéutico, biotecnológico, médico, hospitalario y de laboratorio.
La esterilización se lleva a cabo dentro de un autoclave donde se genera vapor saturado, es decir, vapor en equilibrio con su fase líquida. Esta condición garantiza una transferencia de calor extremadamente eficiente, indispensable para inactivar bacterias, virus, hongos y especialmente esporas bacterianas.
Un ciclo estándar de esterilización por vapor saturado incluye:
Eliminación del aire mediante vacío fraccionado o desplazamiento por gravedad, lo que permite una penetración homogénea del vapor.
Entrada de vapor saturado, que eleva la temperatura y la presión a los valores preestablecidos.
Fase de exposición (plateau) durante la cual el producto se mantiene bajo las condiciones objetivo para alcanzar la letalidad requerida.
Descarga, enfriamiento y secado, devolviendo el material a condiciones ambientales en estado estéril.
La combinación de temperatura, humedad, presión y tiempo de exposición convierte al vapor saturado en el método más eficaz y consolidado para la esterilización térmica.
Las temperaturas utilizadas en la esterilización por vapor saturado están estandarizadas y se seleccionan según la compatibilidad del material y el nivel de seguridad microbiológica requerido:
121 °C (aprox. 1,1 bar de sobrepresión) – ciclo estándar, adecuado para la mayoría de los materiales autoclavables.
134 °C (aprox. 2,1 bar de sobrepresión) – ciclo rápido, utilizado para instrumentos quirúrgicos y dispositivos con mayor riesgo microbiológico.
Estos niveles de temperatura permiten eliminar eficazmente incluso las esporas bacterianas, las formas microbianas más resistentes.
La definición del nivel de seguridad microbiológica es fundamental en el diseño de un ciclo de esterilización.
El SAL (Sterility Assurance Level) indica la probabilidad de que una unidad esterilizada siga estando contaminada. En los sectores farmacéutico y de dispositivos médicos, el nivel comúnmente adoptado es SAL = 10⁻⁶, es decir, una probabilidad inferior a 1 en 1.000.000 de supervivencia microbiana.
La reducción logarítmica (Log-reduction) cuantifica la disminución de la carga microbiana. Una reducción de 6-log corresponde a una disminución de un factor 10⁶ respecto a la población inicial.
Aunque relacionados, SAL y reducción logarítmica no son equivalentes:
la reducción logarítmica mide la eliminación de microorganismos; el SAL expresa la probabilidad residual de supervivencia.
Según normas como UNI EN 556, un proceso puede considerarse “estéril” solo si alcanza un SAL de 10⁻⁶.
Para garantizar este nivel, el ciclo debe estar completamente validado, demostrando que la combinación de tiempo, temperatura, presión y humedad proporciona la letalidad necesaria en cualquier tipo de carga.
En entornos regulados, a menudo se aplican estrategias de overkill, que emplean ciclos más severos de lo estrictamente necesario para asegurar un margen de seguridad superior.
La esterilización por vapor saturado se utiliza en todos los sectores donde se requiere un alto nivel de seguridad microbiológica. Entre las principales aplicaciones se encuentran:
Dispositivos médicos reutilizables (instrumental quirúrgico, diagnóstico, endoscopia).
Componentes, herramientas y accesorios utilizados en la producción farmacéutica.
Vidriería y recipientes de laboratorio.
Textiles, campos quirúrgicos y materiales porosos compatibles con altas temperaturas.
Medios de cultivo, caldos y soluciones de laboratorio.
Componentes para la industria cosmética y nutracéutica resistentes al calor.
Este proceso es extremadamente versátil gracias a su compatibilidad con materiales resistentes al calor y la humedad.
Debido a su alta letalidad, fiabilidad y ausencia total de residuos químicos, la esterilización por vapor saturado es ampliamente utilizada en:
Industria farmacéutica
Fabricación de dispositivos médicos
Hospitales, clínicas y centrales de esterilización (CSSD)
Laboratorios de biotecnología, investigación y control de calidad
Industria cosmética
Industria alimentaria y nutracéutica
El éxito de esta tecnología se debe a su alta eficacia microbiológica, repetibilidad de los ciclos, bajo coste operativo y su conformidad con los estándares GMP, GLP e ISO.
[/read]" ["parent"]=> int(920) ["count"]=> int(7) ["filter"]=> string(3) "raw" ["term_order"]=> string(1) "0" } }De Lama DLOV-HP es la versión del clásico esterilizador a vapor DLOV con una construcción hecha para tratar materiales biopeligrosos (BSL3 y BSL4) utilizados en I + D y producción de vacunas, como el que se utilizará contra COVID-19
DLOV-HP tiene características especiales de construcción y proceso basadas en un principio simple y fuerte: desde el comienzo de la esterilización hasta el FINAL DEL PROCESO, la cámara interna está SEGREGADA COMPLETAMENTE DEL ENTORNO EXTERIOR.
Por esta razón, NO ES POSIBLE RIESGO DE CONTAMINACIÓN CRUZADA y fugas.
Caracteristicas:
La cámara está construida en forma cilíndrica, para operación horizontal.
Los componentes de autoclaves son de la más alta calidad y confiabilidad, están disponibles en todo el mundo para facilitar su reemplazo y asegurar la vida útil más larga del equipo.
Hay modelos y tamaños estándar y personalizados disponibles.
Conformes à:
cGMP, FDA, GAMP, 2006/42/EC, 2014/30/UE, 2014/35/UE, PED 2014/68/UE , UNI EN 285:2016 – Stérilisation: Stérilisateurs à la vapeur – Grands stérilisateurs (le cas échéant)
Live equipment. De Lama DLOV-HP Sterilizer for Biohzardous materials (BSL3 and BSL4) from De Lama spa on Vimeo.
PDF – Descarga la ficha del producto